Comments on: Интересно програмиране http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/ Блогът на Стефан Кънев Thu, 28 Aug 2008 03:01:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1-beta1 By: Sennin http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1037 Sennin Fri, 29 Feb 2008 12:21:44 +0000 http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1037 Според мен си се разбира, че "от почесване" е закачка, не случайно е сложено като термин с hover-че. Колкото да въпроса, защо на някои хора не им е интересно и аз не мога да си го обясня изцяло но има поне няколко възможни причини - кофти учители, непредразполагаща към допир с компютрите среда или пък липса на генетическа предразположеност.... На някои хора просто им е по-лесно да видят чара на други занимания, отколкото "скрития блясък" на програмирането ;p. Според мен си се разбира, че “от почесване” е закачка, не случайно е сложено като термин с hover-че.

Колкото да въпроса, защо на някои хора не им е интересно и аз не мога да си го обясня изцяло но има поне няколко възможни причини - кофти учители, непредразполагаща към допир с компютрите среда или пък липса на генетическа предразположеност….

На някои хора просто им е по-лесно да видят чара на други занимания, отколкото “скрития блясък” на програмирането ;p.

]]> By: Стефан Кънев http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1033 Стефан Кънев Wed, 27 Feb 2008 09:18:57 +0000 http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1033 Само за чуждиците да кажа нещо. Правя го съвсем съзнателно, като е горе-долу така: 80% от времето го правя като закачка, с която да придам малко цвят на текста (например е смешно да преведеш "from scratch" като "от почесване"), докато в другите 20% се опитвам да прокарам някоя конструкция, която ми се струва че звучи добре на български и хората биха я разбрали. В останалите 5% (1.0 = 105%, разбира се) просто съм невнимателен и го правя без да искам :D Само за чуждиците да кажа нещо. Правя го съвсем съзнателно, като е горе-долу така: 80% от времето го правя като закачка, с която да придам малко цвят на текста (например е смешно да преведеш “from scratch” като “от почесване”), докато в другите 20% се опитвам да прокарам някоя конструкция, която ми се струва че звучи добре на български и хората биха я разбрали. В останалите 5% (1.0 = 105%, разбира се) просто съм невнимателен и го правя без да искам :D

]]> By: Obi_Wan http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1031 Obi_Wan Wed, 27 Feb 2008 00:06:24 +0000 http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1031 Аз като тотално асоциален пън ще си изкажа истинското мнение че хората които казват че програмирането не им е интересно или а) никога не са пробвали или знаели точно какво представлява начинанието "програмиране" и или използват фразата "не ми е интересно" като еквивалент на "не знам" и предлог да се смени темата, или просто са от типа хора които наистина не се интересуват от много неща извън тяхната специалност (тук според мен всичко опира до любопитство - аз лично имам интелектуални дупки в много области но рядко бих казал че нещо не ми е интересно ... освен литературата като "наука" може би:) б) знаят много добре за какво иде реч при програмирането като занимание но се е оказало маааалко по-сложно отколкото са очаквали и доста по-изискващо (дори изтискващо) откъм умствени усилия и концентрация за по-нетривиалните начинания. Уви, имам чувството че голяма част от пропълзяващите в занаята го правят не от интерес към самото занимание а от по-материални съображения и прикоткани от начина по който програмирането се представя във филмите(редене на кубчета за създаване на червей или пльосването на размазана цветна въртележка на екрана с изплуващи в готин шрифт надписи и яко тракане по клавиатурата като начин за хакване на чужд компютър). Има една игра по темата - Uplink - може да я пробвате да видите как човек може да си каже "я, то било много лесно и забавно да си хакер, дай ще се пробвам ... хмм, никъде в университетите не виждам да излизат с квалификация "Хакер", май ще взема да пробвам с "Програмист" че звучи най-близо, то трябва да е същото". Всъщност според мен проблема е точно в тенденцията програмирането да се представя като забавно - да, то може да е забавно но освен това може да е и адски мисловно затормозяващо, и когато хората почват да осъзнават това изведнъж се чувстват излъгани и пищят "ейй, тая Дискретна Математика не е като реденето на тетрис, това програмиране вече не ми е интересно". Примера е за университета естествено но подозирам че същата реакция може да се очаква когато дадения човек се сблъска за пръв път със съзвездията от указатели и рекурсията - изведнъж се усеща в по-дълбоки води отколкото си е мислел че може да влезе и или се справя с това като с поредното интелектуално предизвикателство(което аз мисля че е правилния подход за един програмист), или си признава че това не е за него(няма лошо, човек не може да огрее навсякъде, просто таланта му е другаде) или почва да мрънка "блах, това не ми е интересно, дай ми да редя прозорчета с Visual Studio" (ей такива вътрешно не мога да ги трая, ама на - мама прекалено много ме е възпитавала и си мълча) П.С.: Съжалявам за дългия коментар, като го почвах не подозирах че имам толкова много материал за изливане:) И не - това не значи че трябва да си отворя блог, нямам време за такива неща(редовното ми оправдание;) Забележка: мисля че "от нулата" или "от белия лист" ако държиш да си по-метафоричен е доста по-точен превод на "from the scratch", не ми се сърди че се хващам за дреболии - от езикова гимназия съм:) Между другото ми прави впечатление интересния начин по който се опитваш да превеждаш някои доста често използвани чуждици, къде сравнително успешно къде не чак толкова. Аз всъщност съм от другия лагер - мисля че ако дадена мисъл е по-лесно и пълно да се изкаже с английски думи (или на какъвто и да е друг език, стига да знаеш че събеседника ти ще те разбере) е по-добре да го кажеш с тях отколкото да създаваш "информационен шум" с не особено ясен превод, дано не се скарам и с теб заради това че няма да ми е първия случай ... Аз като тотално асоциален пън ще си изкажа истинското мнение че хората които казват че програмирането не им е интересно или
а) никога не са пробвали или знаели точно какво представлява начинанието “програмиране” и или използват фразата “не ми е интересно” като еквивалент на “не знам” и предлог да се смени темата, или просто са от типа хора които наистина не се интересуват от много неща извън тяхната специалност (тук според мен всичко опира до любопитство - аз лично имам интелектуални дупки в много области но рядко бих казал че нещо не ми е интересно … освен литературата като “наука” може би:)
б) знаят много добре за какво иде реч при програмирането като занимание но се е оказало маааалко по-сложно отколкото са очаквали и доста по-изискващо (дори изтискващо) откъм умствени усилия и концентрация за по-нетривиалните начинания. Уви, имам чувството че голяма част от пропълзяващите в занаята го правят не от интерес към самото занимание а от по-материални съображения и прикоткани от начина по който програмирането се представя във филмите(редене на кубчета за създаване на червей или пльосването на размазана цветна въртележка на екрана с изплуващи в готин шрифт надписи и яко тракане по клавиатурата като начин за хакване на чужд компютър). Има една игра по темата - Uplink - може да я пробвате да видите как човек може да си каже “я, то било много лесно и забавно да си хакер, дай ще се пробвам … хмм, никъде в университетите не виждам да излизат с квалификация “Хакер”, май ще взема да пробвам с “Програмист” че звучи най-близо, то трябва да е същото”. Всъщност според мен проблема е точно в тенденцията програмирането да се представя като забавно - да, то може да е забавно но освен това може да е и адски мисловно затормозяващо, и когато хората почват да осъзнават това изведнъж се чувстват излъгани и пищят “ейй, тая Дискретна Математика не е като реденето на тетрис, това програмиране вече не ми е интересно”. Примера е за университета естествено но подозирам че същата реакция може да се очаква когато дадения човек се сблъска за пръв път със съзвездията от указатели и рекурсията - изведнъж се усеща в по-дълбоки води отколкото си е мислел че може да влезе и или се справя с това като с поредното интелектуално предизвикателство(което аз мисля че е правилния подход за един програмист), или си признава че това не е за него(няма лошо, човек не може да огрее навсякъде, просто таланта му е другаде) или почва да мрънка “блах, това не ми е интересно, дай ми да редя прозорчета с Visual Studio” (ей такива вътрешно не мога да ги трая, ама на - мама прекалено много ме е възпитавала и си мълча)

П.С.: Съжалявам за дългия коментар, като го почвах не подозирах че имам толкова много материал за изливане:) И не - това не значи че трябва да си отворя блог, нямам време за такива неща(редовното ми оправдание;)

Забележка: мисля че “от нулата” или “от белия лист” ако държиш да си по-метафоричен е доста по-точен превод на “from the scratch”, не ми се сърди че се хващам за дреболии - от езикова гимназия съм:) Между другото ми прави впечатление интересния начин по който се опитваш да превеждаш някои доста често използвани чуждици, къде сравнително успешно къде не чак толкова. Аз всъщност съм от другия лагер - мисля че ако дадена мисъл е по-лесно и пълно да се изкаже с английски думи (или на какъвто и да е друг език, стига да знаеш че събеседника ти ще те разбере) е по-добре да го кажеш с тях отколкото да създаваш “информационен шум” с не особено ясен превод, дано не се скарам и с теб заради това че няма да ми е първия случай …

]]> By: Стефан Кънев http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1022 Стефан Кънев Thu, 21 Feb 2008 14:15:02 +0000 http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1022 О, ако я имаш много, много, много ще се радвам да ми дадеш едно копие. Искам да видя колко сакато съм писал код преди няколко години :) О, ако я имаш много, много, много ще се радвам да ми дадеш едно копие. Искам да видя колко сакато съм писал код преди няколко години :)

]]> By: blue http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1021 blue Thu, 21 Feb 2008 14:02:25 +0000 http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1021 Само да кажа че дипломната с 3д-то не е съвсем изцяло загубена. Да, програмирането може да бъде интересно... Само да кажа че дипломната с 3д-то не е съвсем изцяло загубена.

Да, програмирането може да бъде интересно…

]]> By: Митьо http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1015 Митьо Wed, 20 Feb 2008 17:58:00 +0000 http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1015 Според мен, да се правят опити за навлизане в програмирането с цел да си облекчите ежедневието на <i>потребител</i> чрез писане на скриптчета, е нож с две остриета. Но при всяко положение, самият опит да се мисли от гледната точка на програмиста, подобрява многократно потребителското усещане (user experience :), заради дори малкото разбиране на логическите връзки, които следват от всяко ваше действие на потребител. С всичко останало съм съгласен :) Според мен, да се правят опити за навлизане в програмирането с цел да си облекчите ежедневието на потребител чрез писане на скриптчета, е нож с две остриета. Но при всяко положение, самият опит да се мисли от гледната точка на програмиста, подобрява многократно потребителското усещане (user experience :), заради дори малкото разбиране на логическите връзки, които следват от всяко ваше действие на потребител. С всичко останало съм съгласен :)

]]> By: ju http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1014 ju Wed, 20 Feb 2008 17:15:59 +0000 http://skanev.com/2008/02/20/interesting-programming/#comment-1014 Много добра статия :) Отл. (6) П.П. C++ е върха ;) Много добра статия :)
Отл. (6)

П.П. C++ е върха ;)

]]>